As colleges conclude their virtual graduation ceremonies, young workers are confronting the grim reality of the worst employment landscape since the Great Depression.